Traductions de „wskakiwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wskakiwać < perf wskoczyć> VERBE intr

1. wskakiwać (na przedmiot):

wskakiwać na coś

subir de un salto

2. wskakiwać (do wody):

wskakiwać

saltar

3. wskakiwać (do pojazdu):

wskakiwać do autobusu

subir de un salto al autobús

wskakuj! (do samochodu)

¡sube!

Expressions couramment utilisées avec wskakiwać

wskakiwać na coś

subir de un salto

wskakiwać do autobusu

subir de un salto al autobús

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był pierwszym niepełnosprawnym pływakiem-olimpijczykiem (lewą stopę stracił mając 8 lat wskakując do tramwaju).

pl.wikipedia.org

Magnus umiera wskakując w palący się stos w swojej wieży wcześniej go wzniecając.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy lokomotywa poruszała się powoli, nowa załoga wskakiwała, a stara wyskakiwała.

pl.wikipedia.org

Tytus wskakuje kolejno do różnych obrazów znajdujących się w muzeum i przeżywa tam kolejne przygody.

pl.wikipedia.org

Potem wskakuje na deskę obiema nogami i ślizga się, starając się utrzymać jak najdłużej na wodzie.

pl.wikipedia.org

Chłopak chce się przed nią popisać, wskakując w morze.

pl.wikipedia.org

Jeśli intruz nadal się zbliża, to suseł natychmiast wskakuje do środka.

pl.wikipedia.org

W czasie podziału wiele kobiet broniąc swojej czci i wiary wskakiwało do studni.

pl.wikipedia.org

Wraz ze Świerszczem wskakuje do morza, gdzie zostaje połknięty przez wieloryba, w którego brzuchu odnajduje ojca.

pl.wikipedia.org

Bohater filmu po śmierci ojca wskakuje do pociągu i wyrusza w nieznane.

pl.wikipedia.org