Traductions de „wstrzykiwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wstrzykiwać, wstrzyknąć perf <-knie; impér -knij> VERBE trans

wstrzykiwać komuś coś

inyectar algo a alguien

Expressions couramment utilisées avec wstrzykiwać

wstrzykiwać komuś coś

inyectar algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Namierzona za ich pomocą ofiara jest unieruchamiana szczękonóżami, które wstrzykują jej jad.

pl.wikipedia.org

Krew wysysa głównie ze śpiących istot, wgryzając się wstrzykuje w ciało ofiary usypiającą substancję, powodującą koszmary.

pl.wikipedia.org

Innego rodzaju preparatem jest toksyna botulinowa, którą wstrzykuje się bezpośrednio do mięśnia, który chcemy osłabić.

pl.wikipedia.org

Środek wstrzykuje się do parenchymy w obu jądrach.

pl.wikipedia.org

Samiec przebija ścianę odwłoka samicy za pomocą zmodyfikowanej paramery i wstrzykuje nasienie do jamy ciała (hemocelu).

pl.wikipedia.org

Młodej samicy platany szponiastej wstrzykiwano odrobinę kobiecego moczu.

pl.wikipedia.org

By delikatnie oddzielić poszczególne warstwy, w rogówkę wstrzykiwano drobne bąble powietrza.

pl.wikipedia.org

Do żył i tętnic wstrzykiwano mieszaninę terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Są drapieżne, a do zabijania ofiar używają produkowanego przez siebie jadu, który wstrzykują za pomocą przekształconych odnóży.

pl.wikipedia.org

Samiec przebija jej ścianę odwłoka za pomocą zmodyfikowanej paramery i wstrzykuje nasienie do jamy ciała (hemocelu).

pl.wikipedia.org