Traductions de „wywiercić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wywiercić

wywiercić dk. od wiercić:

Voir aussi : wiercić

I . wiercić < perf wy-> VERBE trans

1. wiercić (w ziemi):

wiercić

excavar

wiercić

abrir

2. wiercić (w ścianie):

wiercić

taladrar

wiercić

perforar

II . wiercić VERBE pron

wiercić wiercić się:

wiercić się

moverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywiercono nawet otwory na materiał wybuchowy.

pl.wikipedia.org

Wywiercono otwór o długości ok. 400 m, do celu zabrakło kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w wewnętrznej bieżni łożyska wywiercono trzy otwory, których zadaniem miało być doprowadzanie smaru do toczących się wałeczków i smarowanie łożyska.

pl.wikipedia.org

Na powierzchniach skrzydeł wywiercono 120 małych otworów, które zostały podłączone do manometrów monitorujących rozkład ciśnienia powietrza na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wewnątrz kości można wywiercić dwa lub więcej otworów i prowadzące między nimi kanaliki.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy obawiając się uszkodzenia wewnętrznej ściany komory postanowili przed jej otwarciem wywiercić niewielki otwór i zbadać wnętrze za pomocą małej kamery.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest wylądować na asteroidzie, wywiercić otwór i umieścić w nim ładunki nuklearne, a następnie zdetonować je.

pl.wikipedia.org

W 1950 roku wywiercono studnię o głębokości 374 metrów, która umożliwiła budowę wodociągu.

pl.wikipedia.org

Wywiercono osiem studni, a w centralnej części wykopano oczko wodne, które po wpuszczeniu do niego złotych rybek wywołało powszechne oburzenie mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

W drzwiach piwnicy wywiercono otwór aby móc obserwować działania grupy.

pl.wikipedia.org