Traductions de „zasygnalizować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zasygnalizować

zasygnalizować dk. od sygnalizować:

Voir aussi : sygnalizować

sygnalizować < perf za-> VERBE trans

sygnalizować

señalizar

sygnalizować

señalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W artykule zasygnalizowano też ukazanie się pierwszego znaczka pocztowego o tematyce ekslibrisowej.

pl.wikipedia.org

Wydanie tego albumu zasygnalizowało niezwykłą potęgę bootlegów; zmusiły one firmę do błyskawicznego wydania koncertowej płyty zaledwie w trzy miesiące po koncercie.

pl.wikipedia.org

Pragnie jedynie skłonić do refleksji i zasygnalizować istnienie danego problemu.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk błyskawicznie zasygnalizował że nie chce dłużej walczyć.

pl.wikipedia.org

Narożniki budynku zasygnalizowano boniami, a elewacje zostały dodatkowo podzielone płaskimi gzymsami.

pl.wikipedia.org

Ci ludzie zasygnalizowali kim jesteśmy, kim kiedyś możemy być.

pl.wikipedia.org

Opinia zwrotna, która albo w bezpośredni sposób oceni postępowanie podopiecznego, albo pośrednio zasygnalizuje mu istnienie innych, prawdopodobnie lepszych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Dzień wcześniej jeden z czujników zasygnalizował w tym rejonie lekkie uderzenie mikrometeorytu.

pl.wikipedia.org

O godz. 1:58, już 1 czerwca, wykrywacz anomalii magnetycznych zasygnalizował kolejne przejście okrętu podwodnego koło główek portowych.

pl.wikipedia.org

Żołnierz z nowej zmiany zasygnalizował, że coś z bronią jest nie tak.

pl.wikipedia.org