Traductions de „zasypać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zasypać <-pie>

zasypać dk. od zasypywać:

Voir aussi : zasypywać

zasypywać < perf zasypać> VERBE trans

1. zasypywać (wypełniać):

zasypywać dół, rów

llenar

2. zasypywać (przykrywać):

zasypywać śnieg, piasek

cubrir

3. zasypywać (dawać dużo):

zasypywać pochwałami

acribillar

zasypali nas pytaniami/prezentami

nos acribillaron a preguntas/regalos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniejszy z nich częściowo zasypały osady, naniesione przez przepływający przez jezioro strumień.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wieży znajdowała się studnia, którą zasypano.

pl.wikipedia.org

Mołdawianie również zasypali chorągiew polską chmurą strzał, ale niewiele one zaszkodziły odzianej w pełne zbroje jeźdźcom i osłoniętym metalowymi płytami koniom.

pl.wikipedia.org

W nocy z 10 na 11 lipca wrzucono je do dwóch wykopanych dołów i zasypano.

pl.wikipedia.org

Na drodze jednak stanął jej głęboki rów wokół fortyfikacji, który należało najpierw zasypać.

pl.wikipedia.org

Zasypano wówczas otaczającą go fosę, a w miejscu wieży wybudowano jadalnię.

pl.wikipedia.org

Piechota dopuściła konnicę mołdawską na małą odległość i dopiero wtedy zasypała ją pociskami zadając poważne straty, a następnie wróciła do obozu.

pl.wikipedia.org

Po trzeciej wojnie śląskiej (1763) zasypano większą część fosy.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku podczas wykopu pod izolację pod powierzchnią ziemi znaleziono kilka macew oraz fragmenty ludzkich kości, które następnie zasypano.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1938 powiększano transept i budowano kaplicę, zasypano znajdujące się w tym miejscu stare krypty.

pl.wikipedia.org