Traductions de „zasypać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zasypać

zasypać perf of zasypywać

Voir aussi : zasypywać

zasypywać <perf zasypać> VERBE trans

1. zasypywać dół, rów:

zasypywać

to fill up

2. zasypywać (śnieg, piasek):

zasypywać

to cover up

3. zasypywać pochwałami, prezentami:

zasypywać

to heap

zasypywać

to lavish

4. zasypywać (zaopatrywać):

zasypywać

to rain

zasypywać

to shower

5. zasypywać pytaniami:

zasypywać

to storm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstał nowy obiekt w stylu barokowym, zasypano fosy, na miejscu dawnych wałów i umocnień założono ogrody różane; prace zakończyły się w 1746 r.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny, w 1948 roku zasypano piwnice, które pozostały po synagodze.

pl.wikipedia.org

Ostatnia kopalnia w 1982 roku została zaaranżowana na muzeum, ale w 1984 roku zalano ją, a szyb zasypano.

pl.wikipedia.org

Zasypano wówczas otaczającą go fosę, a w miejscu wieży wybudowano jadalnię.

pl.wikipedia.org

Na drodze jednak stanął jej głęboki rów wokół fortyfikacji, który należało najpierw zasypać.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku, podczas remontu kościoła, zasypano dojście do części grzebalnej piwnic.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku podczas wykopu pod izolację pod powierzchnią ziemi znaleziono kilka macew oraz fragmenty ludzkich kości, które następnie zasypano.

pl.wikipedia.org

W nocy z 10 na 11 lipca wrzucono je do dwóch wykopanych dołów i zasypano.

pl.wikipedia.org

Mniejszy z nich częściowo zasypały osady, naniesione przez przepływający przez jezioro strumień.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1938 powiększano transept i budowano kaplicę, zasypano znajdujące się w tym miejscu stare krypty.

pl.wikipedia.org