Traductions de „zawahać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zawahać się

zawahać się dk. od wahać się:

Voir aussi : wahać się

wahać się VERBE pron

1. wahać się perf za- (być niezdecydowanym):

wahać się

dudar

wahać się

hesitar

wahać się między czymś a czymś

dudar entre algo y algo

nie wahać się coś zrobić

hacer algo sin vacilar

2. wahać się perf wahnąć się wskazówka:

wahać się

balancearse

3. wahać się (podlegać wahaniom):

wahać się kursy akcji, temperatura

oscilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaskoczeni obrońcy zawahali się, pozwalając reszcie oddziału doskoczyć i po krótkiej walce zlikwidować ich.

pl.wikipedia.org

Nie zawahałbym się wówczas przed żadną metodą terroru i nie cofnąłbym się przed żadnymi następstwami”.

pl.wikipedia.org

Czołowa kompania zawahała się, a przeciwnik otworzył huraganowy ogień.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć swój cel, nie zawahają się użyć nawet najbardziej drastycznych środków.

pl.wikipedia.org

W dążeniach do swego celu nie zawaha się zabić.

pl.wikipedia.org

Książęta uwięzili biskupa, a ten nie zawahał się przed rzuceniem na nich ekskomuniki.

pl.wikipedia.org

Zawistni rywale nie zawahają się przez niczym, by przejąć ich sferę wpływów.

pl.wikipedia.org

Julian nie zawahał się podać mu ręki, ratując od niechybnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Zginął zabity przez wszczep w zbroi – zabezpieczenie na wypadek zdrady – po tym, jak zawahał się przed zabiciem brata po własnej ewolucji.

pl.wikipedia.org

Jest wtedy na tyle odważna, że nie zawaha się zabić niewinnej osoby swoim pistoletem.

pl.wikipedia.org