Traductions de „świcie“ dans le dictionnaire polonais » français

o świcie

à l’aube

zrywać się o świcie

se lever de bonne heure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można go było pokonać tylko o świcie, kiedy odpinał skrzydła i kąpał się w rzece.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Poluje na małe ptaki, nietoperze i owady w locie, szczególnie o świcie i zmierzchu na polanach lub nad zbiornikami wodnymi i wodopojami.

pl.wikipedia.org

O świcie po nocnych perypetiach trójka wojów wraca do grodu.

pl.wikipedia.org

O świcie 28 czerwca zwiadowcy donieśli księciu, że muzułmanie otoczyli obóz ze wszystkich stron.

pl.wikipedia.org

Żeruje zwykle w półmroku – o świcie i o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Wina z tej miejscowości należą do najsłynniejszych na świcie.

pl.wikipedia.org

O świcie powraca w miejsce swojego odpoczynku i dzień przesypia wisząc na drzewach.

pl.wikipedia.org

Jest czujny i ostrożny, a jego obecność najłatwiej rozpoznać po złożonym śpiewie i innych wokalizacjach, często wykonywanych o świcie z czubka wysokiego drzewa.

pl.wikipedia.org

Bez wystrzału podeszły pod zapory drutowe, przecięły je i o świcie, bez przygotowania artyleryjskiego uderzyły na zaskoczonych sowieckich strzelców zarzucając ich granatami ręcznymi.

pl.wikipedia.org