Traductions de „centre“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

centre [sɑ̃tʀ] SUBST m

1. centre (d'un cercle):

centre

środek m

2. centre (d'une ville):

centre

centrum nt

3. centre POL:

centre

centrum nt

centre gauche/droit

centrolewica f /centroprawica f

4. centre (lieu d'activités, organisme):

centre

ośrodek m

centre aéré

połkolonie plur

centre commercial [ou can d'achats]

centrum nt handlowe

centre culturel

dom m kultury

centre équestre/sportif

ośrodek jazdy konnej/sportowy

centre de détention pour jeunes

izba f dziecka

5. centre (joueur):

centre

napastnik m

6. centre (point essentiel):

centre

istota f

centre d'intérêt

sedno nt sprawy

avant-centre <avants-centres> [avɑ̃sɑ̃tʀ] SUBST m SPORT

avant-centre

środkowy napastnik m

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] SUBST m

centre(-)ville

centrum nt miasta

Expressions couramment utilisées avec centre

centre commercial

centrum handlowe

centre névralgique

ośrodek występowania nerwobólu

centre aéré

połkolonie plur

centre culturel

dom m kultury

centre d'intérêt

sedno nt sprawy

centre commercial [ou can d'achats]

centrum nt handlowe

centre de gravité

środek m ciężkości

centre équestre/sportif

ośrodek jazdy konnej/sportowy

centre gauche/droit

centrolewica f /centroprawica f

centre de détention pour jeunes

izba f dziecka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une aiguille fortement aimantée est disposée dans un plan horizontal passant par le centre de la bobine.

fr.wikipedia.org

Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

Sur les feuilles apparition de taches avec un centre nécrosé de couleur brune entouré par un halo jaune.

fr.wikipedia.org

Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.

fr.wikipedia.org

Ses studios sont basés à proximité du centre d'entraînement.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org