Traductions de „doniesienia“ dans le dictionnaire polonais » français

doniesienia prasowe

communiqués mpl de presse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doniesienia o podobnych przypadkach brutalności armii przedostały się do brytyjskich mediów i zaniepokoiły opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienia o osuwisku nadeszły o godz. 3:51 w dniu 30 grudnia 2020.

pl.wikipedia.org

Wszystkie doniesienia były drobiazgowo badane przez wywiady wojskowe i w większości zostały utajniane.

pl.wikipedia.org

Publikuje artykuły oryginalne, przeglądowe i krótkie doniesienia dotyczące immunologii doświadczalnej i klinicznej, terapii doświadczalnej oraz pokrewnych dziedzin nauk medycznych.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1980 pojawiły się doniesienia o kryzysie w małżeństwie księżniczki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tłumaczone teksty z dziedziny ekonomii to doniesienia agencyjne, raporty firm i instytucji finansowych, analizy makroekonomiczne, statystyczne oraz artykuły naukowe.

pl.wikipedia.org

Doniesienia prasowe wskazywały satanistów jako sprawców podpalenia.

pl.wikipedia.org

Preferuje niziny, ale istnieją doniesienia o spotkaniu go na wysokości 2300 m.

pl.wikipedia.org

Fabuła serialu opowiada o pracy jednostki specjalnej, która sprawdza dla kościoła doniesienia o potencjalnych opętaniach, cudach i innych zjawiskach nadnaturalnych.

pl.wikipedia.org

W niemieckim obwieszczeniu podano później nazwiska 200 rozstrzelanych, a doniesienia konspiracyjnej komórki więziennej mówiły o straceniu ok. 300 – 500 osób.

pl.wikipedia.org