Traductions de „fali“ dans le dictionnaire français » polonais

longueur d'onde

długość f fali

Traductions de „fali“ dans le dictionnaire polonais » français

być na fali

être en vogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Order ten został ustanowiony na fali dużej popularności określenia „moherowe berety”.

pl.wikipedia.org

Jonizacja gazu jest wywołana promieniowaniem krótkofalowym o długości fali mniejszej niż 991,2 nm.

pl.wikipedia.org

Wyznania powstałe na fali trzeciego wielkiego przebudzenia nie akcentują już tak bardzo wątków millenarystycznych, głosząc konieczność duchowego przygotowania się na koniec świata.

pl.wikipedia.org

Ogromna liczba tytułów prasowych, które powstały na fali rewolucji i zazwyczaj egzystowały bardzo krótko, nie była nastawiona wyłącznie na zysk.

pl.wikipedia.org

Intensywność fali wstrząsowej trzęsienia ziemi wynosiła niecałe 8 stopni.

pl.wikipedia.org

Typowe nadajniki podziemia nadawały tylko fonię i pracowały albo na fali, która nie była zajęta przez nadajniki rządowe albo w trybie zagłuszania stacji rządowej.

pl.wikipedia.org

Znajomość prędkości światła i dźwięku pozwala na zapisanie uproszczonych wzorów pozwalających przeliczyć częstotliwość na długość fali.

pl.wikipedia.org

Przez wysoki stosunek masy żwiru do materiału wybuchowego wybuch wywołuje tylko słyszalny trzask naddźwiękowej fali uderzeniowej.

pl.wikipedia.org

O ile tradycyjna fotografia zapisuje jedynie modulację amplitudy, to holografia odnotowuje także zmiany fazy fali świetlnej.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu, będącego jednym z prekursorów nurtu nowej fali, nie daje się jednoznacznie sklasyfikować.

pl.wikipedia.org