Traductions de „vogue“ dans le dictionnaire français » polonais

vogue [vɔg] SUBST f

vogue

popularność f

en vogue

modny

voguer VERBE

Entrée d'utilisateur

voguer

żeglować, płynąć

Expressions couramment utilisées avec vogue

en vogue

modny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a 24 mudrās de base ; la permutation et la combinaison de ceux-ci permettant l'intégration de nombreux gestes manuels, aujourd'hui en vogue.

fr.wikipedia.org

Le classicisme européen, toujours en vogue à cette époque, peut être décelé dans les médaillons placés au-dessus et sur les portes.

fr.wikipedia.org

L'optimisation multidisciplinaire est très en vogue dans la recherche en aéronautique, en informatique et en mathématique appliquée.

fr.wikipedia.org

Très en vogue au début des années 1860, elle sera progressivement remplacée par la veste.

fr.wikipedia.org

Les motifs en vogue à cette époque évoquent les activités et intérêts de la cour : scènes de chasses, courses de chariots.

fr.wikipedia.org

Mais ce bateau lève l'ancre et vogue vers l'ouest de la mer sans fin.

fr.wikipedia.org

Cette dynamique trouve son origine dans le paradigme labroussien alors en vogue, qui privilégie les études à l'échelle régionale ou départementale.

fr.wikipedia.org

Ils introduisirent dans l'île la culture du café, ainsi que la vogue des cafés-concerts.

fr.wikipedia.org

En un seul mouvement, la partition fait référence à l'esthétique urbaniste en vogue dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Les phares sont remplacés par des modèles carrés très en vogue et se divisent en quatre, le tout encadré de grilles d'aération en nid d'abeilles.

fr.wikipedia.org