Traductions de „heraldyczny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

héraldique

heraldyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyna pozbawienia herbu tego atrybutu heraldycznego nie jest znana.

pl.wikipedia.org

Dewiza heraldyczna – krótka, najczęściej łacińska sentencja - choć spotkać można i dewizy w językach narodowych - przekazująca ogólną mądrość, wyraźnie nawiązująca do ideologii rycerskiej i szlacheckiej.

pl.wikipedia.org

Wszedł w użycie wraz z szerszym zastosowaniem figur heraldycznych (figury zaszczytne).

pl.wikipedia.org

Sylwetka i wzrok niedźwiedzia skierowane są w heraldyczną prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Srebro (metal krzyży i podkowy) jest jednym z najwznioślejszych metali heraldycznych.

pl.wikipedia.org

Całość okryta namiotem heraldycznym czerwonym, podbitym gronostajem i przesznurowanym na bokach.

pl.wikipedia.org

W każdym narożniku znajdowała się heraldyczna róża przecięte złotymi strzałami, których groty wskazywały górny róg przy drzewcach.

pl.wikipedia.org

Dzieło przyczyniło się rozwoju polskiej literatury heraldycznej i przez długi czas służyło jako jej źródło.

pl.wikipedia.org

Skutkiem pominięcia ustawowego obowiązku było wprowadzenie do obiegu błędnego znaku heraldycznego, który nie streszcza historii miasta w sposób prawidłowy.

pl.wikipedia.org

W prawej części dwudzielnej tarczy znajduje się połowa godła książąt cieszyńskich – orzeł w układzie heraldycznym, czyli z głową w prawo.

pl.wikipedia.org