Traductions de „inwestycje“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

inwestycja SUBST f

inwestycja

investissement m

inwestycyjny ADJ

wydatki inwestycyjne

dépenses d'investissement

inwestor SUBST m

inwestor

investisseur m

inwestować <za-> VERBE trans

inwestować w coś

investir dans qc

inwencja SUBST f

inwencja

invention f

inwencja twórcza

invention créatrice

inwektywa SUBST f littér

inwektywa

invective f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drugim półroczu 2016 roku spółka rozpoczęła inwestycje deweloperskie w 12 polskim mieście - Łodzi.

pl.wikipedia.org

W statystyce bilansu płatniczego najczęściej wykorzystywanym wskaźnikiem pozwalającym odróżnić inwestycje bezpośrednie od inwestycji portfelowych jest posiadanie tzw. trwałego wpływu na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Inwestycje portfelowe nie obejmują takich transakcji jak sprzedaż z przyrzeczeniem odkupu (tzw. repo) czy pożyczka papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Do dnia 26 lipca 1897 r., kiedy uruchomiono fabryczkę, inwestycje przekroczyły 6 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Nowe inwestycje przełożyć się powinny także na wzrost obrotów innych przedsiębiorstw w regionie, przyciągnięcie do miasta wykwalifikowanej kadry oraz zagospodarowanie nieużytków miejskich.

pl.wikipedia.org

Są to wszystkie inwestycje podejmowane przez jednostkę, które ujmuje w planach rozwoju kariery, czyli w planach rozwoju zawodowego personalnego, społecznego, rodzinnego, organizacyjnego – instytucjonalnego.

pl.wikipedia.org

Podjęto nowe inwestycje, zawarto kontrakty z odbiorcami ich towarów.

pl.wikipedia.org

Postulowano też takie rozwiązania, jak podejmowanie w przedsiębiorstwach w referendum decyzji, jaka część dochodu narodowego miałaby być konsumowana, a jaka przeznaczona na inwestycje.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2012 miała powstać obwodnica południowa, ale inwestycje przełożono na lata 2014–2015.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było odciążenie ścisłego centrum od ruchu samochodowego oraz otwarcie nowych terenów pod inwestycje.

pl.wikipedia.org