Traductions de „kwadratura“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kwadratura koła

quadrature f du cercle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako matematyk podał przybliżone sposoby kwadratury koła oraz rektyfikacji okręgu.

pl.wikipedia.org

Określenie „kwadratura koła” funkcjonuje również w języku potocznym i oznacza coś niewykonalnego, z góry skazanego na niepowodzenie.

pl.wikipedia.org

Kwadratura (także quadratura) – termin wprowadzony w epoce baroku na określenie symulacji elementów architektonicznych przy wykorzystaniu efektów złudzenia optycznego.

pl.wikipedia.org

Trysekcja kąta – jeden z trzech (obok podwojenia sześcianu i kwadratury koła) wielkich problemów matematyki greckiej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem iluzjonistycznym, w którym starał się zacierać granice pomiędzy architekturą a malarstwem (tzw. kwadratura).

pl.wikipedia.org

Została także zastosowana do rozwiązania problemów kwadratury koła i rektyfikacji okręgu.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów omówionych w rękopisie jest wyliczanie kąta nachylenia piramid przy pomocy sekedu oraz kwadratura koła.

pl.wikipedia.org

Kwadratura koła jest bezpośrednio związana z rektyfikacją okręgu: gdyby jedna z tych konstrukcji była wykonalna, oznaczałoby to, że wykonalna jest także druga.

pl.wikipedia.org

Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jednakże po bezsennej nocy roku 1658 postanowił anonimowo ustanowić nagrodę za rozwiązanie problemu kwadratury cykloidy.

pl.wikipedia.org