Traductions de „letarg“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

léthargie

letarg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

W pewnej chwili czuje ból w szyi i zapada w letarg.

pl.wikipedia.org

Poprzez stratyfikację, czyli przysposobienie nasion do siewu, może w warunkach kontrolowanych ulec skróceniu okres przelegiwania oraz letargu.

pl.wikipedia.org

Choroba wywołuje u ryb wyraźne osłabienie, niektóre osobniki zapadają nawet w letarg.

pl.wikipedia.org

Spostrzegła, że młodym pannom od początku wpaja się nieprawidłowe przekonania, zachęcając do oddania się próżności, świadomie przyzwalając na intelektualny letarg.

pl.wikipedia.org

W okresach zimna lub w razie niedoborów pokarmu zapada w głęboki letarg na wiele godzin.

pl.wikipedia.org

Upadek ustroju politycznego w roku 1989 i pierwsze dni wolności zastają sztukę performance w całkowitym letargu organizacyjnym, ideowym i ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Przykładając do jego ciała zapaloną pochodnię budzi go z letargu.

pl.wikipedia.org

Urban przedstawia życie społeczności niezdolnej do aktywnego czynu, pogrążonej w letargu.

pl.wikipedia.org

Od najdawniejszych czasów mężczyźni musieli zauważać, że następstwem stosunku płciowego jest u wielu z nich okres letargu.

pl.wikipedia.org