Traductions de „nieudane“ dans le dictionnaire français » polonais

rater une photo

zrobić nieudane zdjęcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anton ubolewa jednak, że niektóre zbiory są nieudane.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę zwracał na gospodarkę, m.in. wprowadził nowe regulacje dotyczące lasów i podjął nieudane próby zapewnienia żeglowności rzek księstwa.

pl.wikipedia.org

Przeszedł dwa nieudane przeszczepy nerek w 1973 i ponownie w 1984, wymagał częstych dializ.

pl.wikipedia.org

Należą do nich nieudane relacje społeczne, powierzchowność tych relacji.

pl.wikipedia.org

W styczniu i marcu 1525 odbyły się nieudane dysputy między przywódcami grup anabaptystów.

pl.wikipedia.org

Wielu internautów posunęło się o krok dalej i wrzuciło do sieci zdjęcia, w których udają, że piją wybielacz, wyśmiewając w ten sposób nieudane samobójstwo dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do Łodzi próbował prowadzić różne przedsiębiorstwa techniczne, ale wszystkie te przedsięwzięcia okazały się nieudane a on sam stracił w nich resztę gotówki.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem jest cierpienie, oportunizm, nieudane próby samorealizacji bohatera.

pl.wikipedia.org

Aby przezwyciężyć ten stan, tworzono kolejne nieudane plany stabilizacyjne, finansowane przez zagraniczne banki.

pl.wikipedia.org