Traductions de „photo“ dans le dictionnaire français » polonais

photo [fɔto] SUBST f abr de photographie

1. photo (cliché):

photo

zdjęcie nt

photo

fotografia f

faire une photo de famille

robić zdjęcie rodzinne

photo d'identité

zdjęcie paszportowe

prendre qn/qc en photo

fotografować kogoś/coś

2. photo (art):

photo

fotografia f

faire de la photo

trudnić się fotografią

Idiomes/Tournures:

tu veux ma photo? fam

chcesz moją fotkę?

Voir aussi : photographie

photographie [fɔtɔgʀafi] SUBST f

photographie

fotografia f

safari-photo <safaris-photos> [safaʀifɔto] SUBST m

safari-photo

wyprawa turystyczna połączona z fotografowaniem dzikich zwierząt

Expressions couramment utilisées avec photo

photo aérien

zdjęcie z lotu ptaka

photo d'identité

zdjęcie paszportowe

charger un appareil photo

wkładać film do aparatu fotograficznego

faire de la photo

trudnić się fotografią

tu veux ma photo? fam

chcesz moją fotkę?

faire retirer une photo

zrobić odbitkę zdjęcia

prendre qn en photo

fotografować kogoś

armer appareil photo

włożyć film do aparatu

rater une photo

zrobić nieudane zdjęcie

faire une photo de famille

robić zdjęcie rodzinne

prendre qn/qc en photo

fotografować kogoś/coś

une actrice lui a dédicacé sa photo

aktorka napisała mu dedykację na swoim zdjęciu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il commence en tant que photographe mais réussit moins dans la prise de photos que dans leur sélection.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

Il intitule ce projet album-livre, puisqu’il comprend quarante pages avec des photos.

fr.wikipedia.org

Des photos se brisent, en référence aux cœurs brisés évoqués dans les paroles de la chanson.

fr.wikipedia.org

Ce mémorial contient des pierres commémoratives, des photos, des posters, ou encore des vestiges des anciennes fortifications frontalières.

fr.wikipedia.org

Les photos ci-dessous montrent des vrilles de plantes juvéniles dans la nature.

fr.wikipedia.org

Il est identifié sur photo par différents témoins comme l'homme à tout faire du chalet.

fr.wikipedia.org

Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos.

fr.wikipedia.org

Le fait que votre photo apparaisse à plusieurs endroits dans le passeport rend celui-ci plus difficile à falsifier.

fr.wikipedia.org

Il est à côté d'elle sur une photo récente, et son implication s'affirme au fur et à mesure de l'enquête.

fr.wikipedia.org