Traductions de „nieustannie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

ruminer

rozmyślać nieustannie

ruminer

rozważać/roztrząsać nieustannie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzrost wysilenia silnika ma nieustannie miejsce już od chwili jego powstania.

pl.wikipedia.org

Tworzy się nieustannie od okresu miocenu (5-6 milionów lat temu) do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji węgierskiej dołów używano nieustannie – wówczas nowych więźniów dostarczanych wagonami uderzał przede wszystkim intensywny zapach palonych ciał.

pl.wikipedia.org

Wiersze i opowiadania są nieustannie wznawiane przez różne wydawnictwa w różnych kompilacjach.

pl.wikipedia.org

Obraz tej śmierci długo dręczył czarnego jeża stając mu nieustannie przed oczyma.

pl.wikipedia.org

Artystka nawiązuje kontakt z osobami bezdomnymi nieustannie przemieszczającymi się po wielkich europejskich stolicach i miastach.

pl.wikipedia.org

Był nieustannie nagabywany o kaligrafie tylko dla nich samych, bez względu na treść.

pl.wikipedia.org

Testy, które były stosowane w czasie badań, nieustannie doskonalono.

pl.wikipedia.org

Jąkający się mogą "podróżować nieustannie od płynności do niepłynności".

pl.wikipedia.org

Nieustannie dokonuje się nowych inwestycji, w dużej mierze zagranicznych.

pl.wikipedia.org