Traductions de „odbitka“ dans le dictionnaire polonais » français

odbitka SUBST f

odbitka

copie f

odbitka PHOTO

épreuve f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Z jednego klocka odbijano nawet do 40 tys. odbitek.

pl.wikipedia.org

Moneta o wartości półnobla prawdopodobnie nie została nigdy zrealizowana – znane są jedynie próbne odbitki w srebrze.

pl.wikipedia.org

Ocalały jej klocki drzeworytnicze, na podstawie których po wojnie odtworzono czarno-białe odbitki.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że tworzenie hipotez na ten temat było bezpodstawne, gdyż oryginalne odbitki istniały.

pl.wikipedia.org

W działalności twórczej wykorzystywała głównie technikę bromową lub ręcznie malowała odbitki.

pl.wikipedia.org

Potocznie nazywana drukiem jest również każda kopia, czyli odbitka drukowa.

pl.wikipedia.org

Powinna być oznaczona datą wykonania negatywu i datą wykonania odbitki, z której wykonano reprodukcję, datą wykonania reprodukcji oraz nazwą firmy kopiującej lub nazwiskiem kopisty.

pl.wikipedia.org

Opatentował przyrządy pomiarowe służące do oceny ruchomości kręgosłupa, pomiaru wysklepienia stopy i odbitek pantograficznych.

pl.wikipedia.org

Im bardziej wypolerowane zostaną odpowiednie fragmenty, tym dadzą jaśniejszy ton na odbitce, gdyż przyjmą mniej farby drukarskiej.

pl.wikipedia.org