Traductions de „piwnicy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

remonter une bouteille de la cave

przynosić [na górę] butelkę z piwnicy

Traductions de „piwnicy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zejście do piwnicy

descente dans la cave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uratowane na śmietniku na dziesięć lat zginęły w czyjejś piwnicy.

pl.wikipedia.org

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

W hotelowej piwnicy znajdują się wrota piekieł otwarte przez sektę satanistów, której przewodził były właściciel hotelu.

pl.wikipedia.org

W piwnicy mieściła się najbardziej koszerna z koszernych mykw na świecie.

pl.wikipedia.org

Danny mieszka w klatce w piwnicy, a żyje w swym zamkniętym świecie, na pograniczu autyzmu.

pl.wikipedia.org

Chowałem się w zgniłym zaduchu piwnicy, pod obcasami majstra-dorobkiewicza, pod nahajką policjanta-kozaka, w cieniu nikczemnych obłud kleszej sutanny.

pl.wikipedia.org

Łapacz wychwytuje najdrobniejsze nawet podmuchy wiatru i kieruje je do piwnicy, gdzie przepływają nad wylotem szybu prowadzącego do kanatu.

pl.wikipedia.org

Jej rodowód sięga okresu gotyckiego; w budynku odkryto sklepienia piwnicy, ścianę północną i skrawek zachodniej do poziomu oparcia koleby zbudowane w wątku jednowózkowym.

pl.wikipedia.org

Przeżył ten okres ukrywając się w piwnicy starego kościoła, gdzie chłopi przechowywali warzywa z kołchozów.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia ma wentylację ciśnieniową, a gorąca woda jest dostarczana z piwnicy.

pl.wikipedia.org