Traductions de „planowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

méthodique

planowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cel ten osiąga się przez dokładne rozpoznanie, szybkie wejście w jego ugrupowanie, uderzenie i planowe wycofanie.

pl.wikipedia.org

Wysiedlenia planowe rozpoczęły się formalnie w drugiej połowie listopada 1939 r., w praktyce jednak – w początkach 1940 r.

pl.wikipedia.org

Wedle tego kryterium można wyróżnić gospodarkę planową oraz socjalizm rynkowy.

pl.wikipedia.org

Przetaczanie krwi własnej stosuje się w planowych zabiegach naczyniowych, urologicznych, kardiochirurgicznych, ortopedycznych, ginekologicznych i innych.

pl.wikipedia.org

Na różnych forach nawoływał przeto do planowego, harmonijnego i roztropnego zagospodarowania gór, które powinny być dostępne dla każdego, ale niekoniecznie „dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Gospodarka planowa jest rodzajem gospodarki składającym się z mieszanej własności publicznej środków produkcji i dystrybucji za pośrednictwem centralnego planowania.

pl.wikipedia.org

W sowchozach obowiązywały gospodarka planowa i częściowo fikcyjny rozrachunek finansowy, przez cały czas istnienia miały problemy gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Osłabiało to dodatkowo gospodarkę planową na wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

W gospodarce stosowana jest gospodarka planowa, w przeciwieństwie do gospodarki rynkowej panującej w państwach kapitalistycznych.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza kanadyjska planowa osada położona na północ od koła podbiegunowego.

pl.wikipedia.org