Traductions de „poglądami“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

różnić się poglądami

avoir des opinions différentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznaje się ją za jedną z wczesnych naukowych prób pogodzenia obserwowalnej różnorodności ludzi z poglądami na fundamentalną jedność ludzkości.

pl.wikipedia.org

Przeważnie były to powody prawdziwe, jednakże w starożytności występowało zjawisko celowej nieobecności na synodach tych biskupów, którzy spodziewali się nieprzyjemności osobistych z powodu głoszenia opinii niezgodnych z poglądami większości.

pl.wikipedia.org

Taki system przekonań, niepodatny na dialog z innymi poglądami ani na krytykę, nosi nazwę monologicznego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego poglądami zabawa u dzieci rozwija procesy psychiczne bezpośrednio z nią związane – wyobraźnię, myślenie, fantazję, pamięć oraz psychomotorykę.

pl.wikipedia.org

Efekt zaprzeczania to określenie ludzkiej tendencji do krytycznego analizowania informacji, które są sprzeczne z naszymi poglądami oraz bezkrytycznego akceptowania informacji, które są z nimi zgodne.

pl.wikipedia.org

Taki oportunizm byłoby jednak sprzeczny z syjonistycznymi poglądami.

pl.wikipedia.org

Nadrzędność komparatystyki prawniczej nad teorią prawa – łączenie teoretycznych rozważań nad prawem i poglądami na prawo z rezultatami wynikłymi z ich porównań.

pl.wikipedia.org

Cechował się jednak radykalnymi poglądami, jeśli chodzi o kwestie ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Działacze ci różnili się poglądami, co w późniejszym okresie doprowadziło między nimi do sporów.

pl.wikipedia.org

Radzieccy kontrwywiadowcy różnią się od siebie poglądami na metody ich pracy.

pl.wikipedia.org