Traductions de „posłuszny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

discipliné(e)

posłuszny

docile

posłuszny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Springer spaniel angielski jest psem posłusznym, opanowanym, dobrym aporterem, także z wody.

pl.wikipedia.org

W podstawowym znaczeniu posłuszeństwo oznacza bycie posłusznym zasadom obowiązującym w dojo i organizacji; zobowiązuje do trenowania i rozwijania samego siebie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie bardzo sprawnie zarządzał własną partią, tłumiąc wszelkie głosy krytyki i usuwając nieposłusznych działaczy.

pl.wikipedia.org

Octavius rozkazuje mackom, aby były mu posłuszne i poświęca swoje życie niszcząc eksperyment.

pl.wikipedia.org

Jednak by demon stał się posłuszny i prawdomówny (bardzo lubi kłamać) trzeba go zamknąć w magicznym trójkącie.

pl.wikipedia.org

Odtąd zamiast być posłuszne duszy, ciało walczy, by ją sobie podporządkować.

pl.wikipedia.org

Na przykład osoba z dajmonem psem zazwyczaj jest posłuszna autorytetom, a osoba z dajmonem kotem, wprost przeciwnie, może być bardzo niezależna.

pl.wikipedia.org

Horand był cudowny w posłusznej wierności dla swego pana, był prostolinijny i szczery.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są posłuszne i skore do nauki, opanowane i czujne.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec stosował przemoc wobec swych dzieci, bijąc je, gdy były nieposłuszne.

pl.wikipedia.org