Traductions de „pozostanie“ dans le dictionnaire français » polonais

elle restera chez nous un certain temps

ona pozostanie u nas przez jakiś czas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Pfeiffer kończy swoją maskaradę i oczekuje, że zostanie wyrzucony ze szkoły za swoje występki, jednak dyrektor waha się, gdyż dał mu słowo, że pozostanie bezkarny.

pl.wikipedia.org

Marcin postanawia odczarować królewnę poprzez pozostanie trzy noce w krypcie.

pl.wikipedia.org

Bardzo mocno podkreślał, że konieczny jest moment oświecenia, bez czego osoba pozostanie w mroku ułudy.

pl.wikipedia.org

Także ponowne małżeństwo osób owdowiałych, chociaż dozwolone, ma mniejszą wartość niż pozostanie samotnym ze względu na życie duchowe.

pl.wikipedia.org

Ideał – taki podzbiór półgrupy, że jeśli jego dowolny element zostanie pomnożony przez dowolny element półgrupy, to wynik pozostanie w tym podzbiorze.

pl.wikipedia.org

Z reguły pociąga to za sobą małe szanse awansu i pozostanie na stałe w dolnym segmencie zakładowej struktury zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak, to czy pozostanie nią po naszyciu drugiej łaty?

pl.wikipedia.org

Czy po naszyciu na tę dziurę łaty pozostanie ona tą samą skarpetką?

pl.wikipedia.org

Dolly, speszona, wyznaje zresztą, że za tak "prawdziwego paryżanina" strach wychodzić za mąż, bo nie wiadomo czy pozostanie wierny.

pl.wikipedia.org