Traductions de „rosa“ dans le dictionnaire polonais » français

rosa SUBST f

rosa

rosée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imię to jest tłumaczone jako „rosa mojego ojca”, i interpretowane jako „świeżość”.

pl.wikipedia.org

W tym czasie „wypędzono go spośród ludzi, żywił się trawą jak woły, a rosa z nieba zwilżała go.

pl.wikipedia.org

Szron powstaje w analogicznych warunkach jak rosa jednak w ujemnych temperaturach w wyniku resublimacji pary wodnej zawartej w atmosferze na powierzchniach poziomych lub lekko skośnych jak grunt, trawa, szyba auta.

pl.wikipedia.org

Ciała o dużej grubości wychładzają się wolniej w wyniku napływu energii cieplnej z wnętrza i na nich rosa osiada później, a nawet nie osiada.

pl.wikipedia.org

Luizyt (tzw. rosa śmierci) – parzący bojowy środek trujący.

pl.wikipedia.org

Za jego panowania nie spadł żaden deszcz; były tylko rosa i żniwa każdego roku.

pl.wikipedia.org

Rosa hugonis – gatunek krzewu należący do rodziny różowatych.

pl.wikipedia.org

ROSA ustala i koordynuje narodowy program kosmiczny, rozwijając własne projekty naukowo-badawcze.

pl.wikipedia.org

Rosa galica var. officinalis – o czerwono-karminowych kwiatach, zwana u nas różą aptekarzy.

pl.wikipedia.org

Przykładem skroplin jest rosa i woda na lustrze w łazience.

pl.wikipedia.org