Traductions de „rotacja“ dans le dictionnaire français » polonais

rotation du personnel

rotacja f pracowników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interferometria w podczerwieni umożliwiła potwierdzenie rotacji dysków (1987).

pl.wikipedia.org

Po oczyszczeniu kamienia, następnym krokiem jest nadanie mu odpowiedniej rotacji.

pl.wikipedia.org

Z przejściami na niższe dozwolone poziomy energii rotacji i oscylacji wiąże się emisja małych kwantów długofalowego promieniowania z zakresu podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Wynika to właśnie z rotacji kamienia i liczby obrotów, jakie on wykonuje.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj celował w górny róg bramki, posiadał mocne strzały z niezwykłą rotacją podkręcenia od wewnętrznej strony.

pl.wikipedia.org

Ruch taki zwykle jest śrubowy, tj. wiąże się z rotacją ciała.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybkiej rotacji każdą z gwiazd otacza dysk materii, z którego pochodzą linie emisyjne widoczne w widmach.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala opisać sposób rotacji obiektu, wyznaczyć masę, ustalić skład chemiczny i właściwości fizyczne poszczególnych części obiektu.

pl.wikipedia.org

Poza rotacją model ten nie bierze pod uwagę rozszerzania się wszechświata, więc nie przedstawia on realistycznego modelu wszechświata, w którym żyjemy.

pl.wikipedia.org

Obrót układu współrzędnych i odbicie zwierciadlane nie zmieniają odległości pomiędzy punktami, więc wynik skalowania można poddać rotacji lub odbiciu.

pl.wikipedia.org