Traductions de „rzadkim“ dans le dictionnaire français » polonais

être trop liquide (sauce)

być zbyt rzadkim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest też rzadkim powikłaniem po zawierających jod środkach kontrastowych, stosowanych np. podczas koronarografii.

pl.wikipedia.org

Pąk szczytowy kłodziny zwany sercem palmy – białawy pęd o długości 30-40 cm, jest rzadkim delikatnym przysmakiem, bez niego roślina obumiera.

pl.wikipedia.org

Para pierścieni jest niezwykle rzadkim przypadkiem soczewkowania grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych cyfrowych artefaktów kompresji, kwestia ta jest bardzo rzadkim źródłem irytacji.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z pójścia na studia (co kiedyś było dosyć rzadkim i ryzykownym posunięciem).

pl.wikipedia.org

Shigella flexneri jest rzadkim czynnikiem etiologicznym wrzodziejącego zapalenia rogówki; w latach 1943–2006 opisano jedynie 14 takich przypadków.

pl.wikipedia.org

Defekty kotwic glikozylofosfatydyloinozytolowych skutkują rzadkim schorzeniem: napadową nocną hemoglobinurią.

pl.wikipedia.org

Rzadkim gatunkiem jest jaszczurka zwinka - jedyny gad notowany na terenie użytku.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadkim w kraju i niespotykanym w regionie, jest występujący tu skład gatunkowy młaki niskoturzycowej.

pl.wikipedia.org

Na wielu obszarach jest jednak gatunkiem rzadkim i regionalnie klasyfikowana jest jako gatunek zagrożony.

pl.wikipedia.org