Traductions de „specyficzny“ dans le dictionnaire français » polonais

particulier (-ière)

specyficzny

spécifique

specyficzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Noszono do niego specjalnie dobierane torby, skarpety, a także specyficzne okrycia na dłonie.

pl.wikipedia.org

Rośliny te bywają też wykorzystywane do oceny zanieczyszczenia środowiska ze względu na wrażliwość i specyficzne reagowanie na niektóre z zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Inni badacze kwestionują potrzebę trzymania się specyficznych kryteriów.

pl.wikipedia.org

Synurbizacja – w ekologii jest to proces dostosowania się populacji zwierzęcych do specyficznych warunków panujących w miastach.

pl.wikipedia.org

Ten specyficzny system nauczania stał się źródłem różnych gatunków literatury filozoficznej, w szczególności summ, czy kwestii.

pl.wikipedia.org

Między nimi powstają specyficzne relacje wypełnione strachem, wrogością, ale z czasem i rodzącym się współczuciem i bliskością.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej muzyki w lokalach publicznych często związane jest z chęcią odróżnienia danego lokalu (sklepu) od sklepów konkurencji poprzez wytworzenie specyficznego klimatu.

pl.wikipedia.org

Aktywacja ich powoduje fosforylację specyficznych białek w komórce docelowej.

pl.wikipedia.org

Te relacje wymagają stworzenia specyficznego rodzaju mechanizmów obronnych.

pl.wikipedia.org