Traductions de „stymulować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

titiller

stymulować, pieścić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza wzrostem komórek auksyny stymulują także podziały komórkowe, indukują tworzenie się korzeni przybyszowych, wpływają na powstawanie owoców oraz kształtowanie się ksylemu.

pl.wikipedia.org

Stymuluje produkcję białek o działaniu przeciwbakterynym, np. defensyny β.

pl.wikipedia.org

Dojrzewanie płciowe stymulują substancje pobierane z kiełkujących nasion traw.

pl.wikipedia.org

Zarówno konwencje jak zalecenia definiują standardy, określają i stymulują model dla prawodawstwa i praktyki w państwach członkowskich.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje nakładek mogą być dodane do pręta, który wibruje, obraca się i może również stymulować łechtaczkę z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoją zdolność do wiązania z posiadającymi ujemny ładunek fosfolipidami występującymi na powierzchni komórek apoptotycznych stymuluje ich fagocytozę zachodzącą przy udziale makrofagów.

pl.wikipedia.org

Stymulowano życie ekonomiczne i realizowano praktycznie równouprawnienie kobiet.

pl.wikipedia.org

Usunięcie pąka głównego stymuluje rozwój wiązek przewodzących w pąkach bocznych.

pl.wikipedia.org

Dotacje z budżetu państwa stymulują więc wydatki jednostki samorządu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

N. davidi nie trzeba w żaden sposób stymulować do rozrodu.

pl.wikipedia.org