Traductions de „szykowny“ dans le dictionnaire français » polonais

chic allure

szykowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oboje zostali przedstawieni w szykownych i drogich strojach.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca ujęta od tyłu smukła postać szykownej młodej kobiety w liliowej bluzce.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie szykowny strój jeździecki – niebieską suknię i kapelusz zdobiony piórami.

pl.wikipedia.org

Było dla mnie jasne, że narratorka tego serialu musi być jednocześnie bardzo pewna siebie i szykowna.

pl.wikipedia.org

Ubrana została, zgodnie z ówczesną modą, w szykowną niebieską szatę.

pl.wikipedia.org

Zanotowano też, że we wsi jest karczma z drzewa na węgieł budowana, słomą poszyta w tej izba szykowna z komorą.

pl.wikipedia.org

Po rozmowie wyrzuca walizkę do kosza, zdejmuje szykowne ubranie w którym szedł do pracy.

pl.wikipedia.org

Klip został nakręcony w celu ukazania „w prosty, szykowny i amerykański sposób interpretacji filmów o miłości”.

pl.wikipedia.org

Aguilera, śpiewając, jest następnie widoczna w szykownej sukience.

pl.wikipedia.org