Traductions de „wprowadziła“ dans le dictionnaire français » polonais

quand la fille a t-elle emménagé dans l'appartement? ex

kiedy ta dziewczyna wprowadziła się do mieszkania?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chociaż powłoka csh wprowadziła wiele innowacyjnych rozwiązań do trybu interaktywnego, niektórzy twierdzą, iż jej możliwości skryptowe pozostawiają wiele do życzenia.

pl.wikipedia.org

W 1969 r. firma wprowadziła nowy standard – 300-barową technologię napełniania butli powietrznych dla strażaków.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta wprowadziła zamieszanie wśród hodowców, gdyż powszechnie mianem tym określano orientalne koty długowłose.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła bardzo wiele innowacji w świat zegarków mechanicznych które do dziś są stosowane przez wszystkie liczące się manufaktury zegarmistrzowskie.

pl.wikipedia.org

Wprowadziła do programu zajęć katedry wykłady z podstaw kosmetologii, przyczyniła się także do odbudowy ogrodu farmakognostycznego.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wprowadziła się tam szkoła włókiennicza, były w nim warsztaty, od kilku lat budynek ten stał pusty.

pl.wikipedia.org

Irańska rewolucja islamska wprowadziła kompilację rytuałów religijnych z politycznymi.

pl.wikipedia.org

W 1735 odrobinę zmieniono system, a w 1855 wprowadzono reformę dziesiętną, która wprowadziła między innymi miarę stopy szwedzkiej równej 10 calom.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ustawy wprowadziła w życie jednolity model hipoteki, łączący w sobie cechy uprzednio funkcjonujących odrębnie hipotek: zwykłej i kaucyjnej.

pl.wikipedia.org

Aktorka wprowadziła kilka poprawek, takich jak prostsza linia dekoltu i szerszy pasek.

pl.wikipedia.org