Traductions de „wzruszony“ dans le dictionnaire polonais » français

wzruszony ADJ

wzruszony

ému(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to też spowodowane jego niewzruszoną postawą względem ówczesnej władzy państwowej.

pl.wikipedia.org

Wzruszeni mieszkańcy miasta wznieśli w tym miejscu kościół i umieścili w nim obraz...

pl.wikipedia.org

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

Baldwin odbył rozmowę z córką, w czasie której, wzruszony zademonstrowanym przez nią żalem, postanowił wybaczyć jej winy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze wzruszeni postawą sędziwego władcy opuścili swych mocodawców i wspólnie złożyli hołd prawowitemu władcy.

pl.wikipedia.org

Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.

pl.wikipedia.org

Asz, wzruszony jego niewydanymi utworami, przekazał mu pieniądze na pokrycie kosztów wydania książki.

pl.wikipedia.org

Jednak po otrzymaniu od nich pamiątkowego pucharu i listu, wzruszony, zaczyna rozumieć gdzie naprawdę jest jego miejsce.

pl.wikipedia.org

Wzruszona wieszczka pozostawia sprawę małżonków w ręku bogów.

pl.wikipedia.org