Traductions de „zaadaptować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

reconvertir qc en qc

zaadaptować coś na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzniesiono kolejne budynki i zaadaptowano piętro na potrzeby wystawy numizmatycznej, pomimo tego kompleks z jego ograniczoną powierzchnią nie zaspokajał potrzeb muzeum.

pl.wikipedia.org

Choć te koncepcje były czysto filozoficzne, współczesna nauka zaadaptowała tę nazwę.

pl.wikipedia.org

Odbudowano tylko szkołę i zaadaptowano na potrzeby bożnicy.

pl.wikipedia.org

Obiekt zaadaptowano na cele muzealne, jednakże zachowując częściowo obiektowi charakter pałacowy.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku został wyłowiony i z inicjatywy władz miasta, przedsiębiorców i mieszkańców zaadaptowano maszynę jako monument.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby kacickiego kościoła zaadaptowano budynki remizy strażackiej.

pl.wikipedia.org

Osoby zdolne zaadaptować się do zmian w swoich ciałach i wiodący satysfakcjonujące życie seksualne osiągają również wyższą ogólną jakość życia.

pl.wikipedia.org

Po 1945 r. tereny pofabryczne i część obiektów zaadaptowały państwowe przedsiębiorstwa chemiczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki umiejętności uczenia się i kreatywnego myślenia jest w stanie zaadaptować się do nowych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu w 1944 na terenie zakładów wciąż istniały elementy infrastruktury ochronnej (bunkry, wieże strażnicze), które można było zaadaptować na potrzeby nowego obozu.

pl.wikipedia.org