Traductions de „znaki“ dans le dictionnaire français » polonais

signalisation (d'une route: par panneaux)

znaki mpl sygnalizacyjne

signes de ponctuation

znaki mpl przestankowe

signes particuliers: néant

znaki szczególne: brak

signes particuliers [néant]

znaki szczególne [brak]

Traductions de „znaki“ dans le dictionnaire polonais » français

znaki szczególne

traits mpl caractéristiques

znaki pisarskie

signes de ponctuation

dawać znaki życia

donner des signes de vie

dawać się komuś we znaki

rendre la vie dure à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaki te są jakoby oparte na starożytnych greckich stenografach, tworzących drugi poziom tekstu, który zawiera w sobie prawdziwą treść.

pl.wikipedia.org

Znaki pisma protosynajskiego pisane były, podobnie jak egipskie hieroglify, w pionowych kolumnach lub poziomych liniach.

pl.wikipedia.org

Chociaż wizualnie są nieco podobne do znaków chińskich, znaki pisma yi z niewielkimi wyjątkami powstały niezależnie od pisma chińskiego.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach zastępuje wszystkie znaki na prawo od pozycji wieloznacznika, nie ma więc sensu podawania czegokolwiek na prawo od wieloznacznika.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że bogowie sygnalizują nadchodzące wydarzenia poprzez znaki wróżebne, czyli omina.

pl.wikipedia.org

Można by go nazwać znakiem diakrytycznym, gdyby nie to, że w alfabecie tamilskim takie znaki samogłoskowe często zmieniają formę elementu spółgłoskowego.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zainteresował się rzeźbą – przetwarzał znaki ze swoich obrazów odlewając je w brązie.

pl.wikipedia.org

Na drzwiach rysowano kredą znaki i objaśniano je śpiewanym tekstem.

pl.wikipedia.org

Także na niektórych dachach budynków namalowane są znaki hieroglificzne o niewiadomym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki aktywności twórczej to plakat, ilustracja książkowa, znaki firmowe, znaczki pocztowe, datowników okolicznościowych oraz kart pocztowych.

pl.wikipedia.org