Traductions de „Stimmbruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stimmbruch <-(e)s> SUBST m kein plur

Stimmbruch

mudança f de voz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden beiden Jahren hatte er noch einige weitere erfolgreiche Alben, dann unterbrach der Stimmbruch seine Karriere.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org

Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.

de.wikipedia.org

Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Stimmbruchs finden viele Schüler wieder ihren Weg zurück in den Kreis des Domchores.

de.wikipedia.org

Er studierte Gesang im Opernfach und bedauerte den Verlust seines Soprans durch den Stimmbruch.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, die Ärzte davon zu überzeugen, ihn mit Antiandrogenen zu behandeln, um den Eintritt des Stimmbruchs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch er kam nie in den Stimmbruch, es entwickelten sich aber aus unbekannten Gründen nur der Kehlkopf und die Stimmbänder nicht wie üblich.

de.wikipedia.org