Traductions de „adaptação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

adaptação <-ões> SUBST f

1. adaptação a:

adaptação (acomodação)

Anpassung f an

adaptação (modificação)

Umstellung f

2. adaptação (de filme):

adaptação

Bearbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambas estas adaptações fisiológicas são consideradas típicas das plantas das zonas húmidas e dos solos encharcados.

pt.wikipedia.org

A etapa de adaptação de casos prevê utilizar os casos recuperados na solução do novo problema.

pt.wikipedia.org

Essa representação gráfica possibilita também evidenciar a possibilidade de desenvolvimento, adaptação, instalação e expansão de uma espécie em determinados locais.

pt.wikipedia.org

Logo, algo que classificamos como sendo “novo” pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.

pt.wikipedia.org

As adaptações de tramas internacionais perdurariam por anos, sobretudo das cubanas.

pt.wikipedia.org

Essa obra teve várias adaptações para o teatro.

pt.wikipedia.org

Para seu funcionamento, foi necessária a adaptação da aparelhagem.

pt.wikipedia.org

Os ocelos representados no seu pronoto são uma adaptação de defesa projetada para confundir ou assustar potenciais predadores.

pt.wikipedia.org

Essa perspectiva sugere que adaptações psicológicas evoluíram para resolver problemas recorrentes em ambientes ancestrais humanos.

pt.wikipedia.org

Este estudo também demonstrou que o grau de adaptação que ocorre é, em grande parte, a título individual.

pt.wikipedia.org