Traductions de „aflito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aflito (-a) ADJ

1. aflito:

aflito (-a) (desesperado) com

verzweifelt über

aflito (-a) (agitado) com

aufgeregt über

2. aflito (triste):

aflito (-a) com

betrübt über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir da invasão napoleônica em 1797 a comuna passou um longo período aflita por guerras, novas invasões, revoltas populares e governos tirânicos.

pt.wikipedia.org

Esse fato deixou os pais dos meninos aflitos, que decidiram iniciar as buscas, juntamente com as outras vinte famílias que residiam na comunidade.

pt.wikipedia.org

Nos contos de fada, a princesa aflita ou a donzela em apuros é, frequentemente, resgatada pelo príncipe heroico e forte.

pt.wikipedia.org

As semanas passam e todos estão aflitos com a possibilidade de desabastecimento.

pt.wikipedia.org

De fato logo em 1982 ele retornou porque sua missão sempre foi se dedicar aos seres sencientes aflitos nestes tempos degenerados.

pt.wikipedia.org

Assim no fim da guerra estava aflito, com um bebê para cuidar, muito pouco dinheiro e nenhuma renda regular.

pt.wikipedia.org

Assim, ainda segundo o cronista, o santo respondeu às preces da mãe aflita.

pt.wikipedia.org

Patmore, aflito com sua recepção, comprou o restante da edição e a destruiu.

pt.wikipedia.org

Trouxe, também da aldeia, o estranho hábito de comer terra quando se sentia aflita e desesperada.

pt.wikipedia.org

Quando proferimos a palavra aflito, por exemplo, emitimos três sílabas e seis fonemas: a – fli – to.

pt.wikipedia.org