Traductions de „afro-brasileiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

afro-brasileiro (-a) ADJ

afro-brasileiro (-a)

afro-brasilianisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No museu, também encontra-se o mais completo acervo afro-brasileiro do país.

pt.wikipedia.org

Avamunha, vamunha, avaninha são nomes dado ao toque ou ritmo entoado pelos atabaques, (instrumentos litúrgico da religião afro-brasileiro).

pt.wikipedia.org

Consistiu na destruição de todas as casas de culto afro-brasileiro existentes na capital.

pt.wikipedia.org

Este ritmo afro-brasileiro, considerado um dos ancestrais do samba, é praticado em rodas de dança de umbigada.

pt.wikipedia.org

Na crença afro-brasileiro, tem poder para propiciar qualquer união amorosa e sexual, trabalhando contra inimigos seus e dos devotos.

pt.wikipedia.org

O estilo musical normalmente é o afro-brasileiro, que é associado a uma dança, que por sua vez está ligada à capoeira.

pt.wikipedia.org

Nela, o autor demonstra como ocorrem influências assimétricas das matrizes africana e indo-europeia na composição do cenário religioso afro-brasileiro, culminando, por exemplo, em umbandas, conceito plural.

pt.wikipedia.org

Quando maduras, apresentam coloração marrom-negro e são bem resistentes, sendo utilizadas como caixa de ressonância em berimbaus (instrumento musical afro-brasileiro) e como recipiente para líquidos.

pt.wikipedia.org

Ele inclusive reclama que o movimento não preserva o legado afro-brasileiro; assim como critica a universidade em não aceitar ativismo político.

pt.wikipedia.org

A ialorixá foi a primeira líder religiosa de culto afro-brasileiro a expor à mídia os seus rituais.

pt.wikipedia.org