Traductions de „agilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agilizar VERBE trans

agilizar

beschleunigen

agilizar o processo

das Verfahren beschleunigen

Expressions couramment utilisées avec agilizar

agilizar o processo

das Verfahren beschleunigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um exemplo dessa prática são ordens simples recebidas pelo cérebro, transmitidas ao corpo em forma de movimentos, que são, gradativamente agilizadas.

pt.wikipedia.org

O processo de desenvolvimento de jogos é frequentemente agilizado, quando um mesmo motor de jogo é usado para criar diferentes jogos.

pt.wikipedia.org

A resolução tentou resolver vários problemas, racionalizando, agilizando e otimizando a burocracia para a tornar mais eficiente.

pt.wikipedia.org

Nadine manda seus homens explodirem certas localidades do terreno para agilizar o andamento das coisas.

pt.wikipedia.org

Para agilizar a evacuação, os residentes foram instruídos para levar apenas o necessário, dizendo-lhes que ficariam longe por apenas três dias.

pt.wikipedia.org

Para isso, procurou criar serviços de informações sobre preços de mercado no mundo, para agilizar o processo de negociação e não depender mais do governo.

pt.wikipedia.org

Produtos que agilizam processos de produção, reduzem custos, melhoram a qualidade e facilmente cumprem os padrões nacionais e internacionais.

pt.wikipedia.org

A grande enchente de 1980 fez com que o governo federal agilizasse as obras.

pt.wikipedia.org

Ele mantinha um quarto negro na traseira de seu carro, para agilizar a impressão de suas fotografias para serem vendidas aos jornais.

pt.wikipedia.org

O pacote também pretendeu agilizar as compras e vendas do comércio exterior.

pt.wikipedia.org