Traductions de „almirante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

almirante SUBST m

almirante

Admiral m

contra-almirante SUBST m MILIT

contra-almirante

Konteradmiral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As coisas poderiam ter piorado se o almirante não tivesse morrido em 1 de maio.

pt.wikipedia.org

Chegou a contra-almirante em 1849 e a almirante em 1862.

pt.wikipedia.org

Janszoon tornou-se muito rico devido aos seus lucros como almirante pirata, taxas de ancoragem e outras taxas portuárias, além da venda de bens roubados.

pt.wikipedia.org

Tanaka nunca mais recebeu o comando de unidades no mar, porém foi promovido a vice-almirante em outubro de 1944.

pt.wikipedia.org

Por ficar mais a atrás das outras, foi esta a primeira acometida da capitânia e almirante francesa e dos três galeões ingleses.

pt.wikipedia.org

Era composto por 21 membros: quinze generais, um almirante e cinco coronéis.

pt.wikipedia.org

Dois telêmetros de três metros para uso da equipe do almirante foram colocados nas laterais da torre de comando.

pt.wikipedia.org

Porém, por uma questão de honra militar, a intenção do almirante espanhol era atacar as baterias de frente.

pt.wikipedia.org

Scheer foi promovido a vice-almirante em 9 de dezembro de 1913.

pt.wikipedia.org