Traductions de „almofada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

almofada SUBST f

1. almofada esp Port (para cabeça):

almofada

Kopfkissen nt

almofada

Kissen nt

almofada anti-escaras

Antidekubituskissen m

2. almofada (estofo):

almofada

Polster nt

almofada de liquidez ECON

Liquiditätspolster nt

3. almofada (de porta):

almofada

Türfüllung f

4. almofada (de apoio):

almofada de amamentação

Stillkissen m

almofada para portátil

Notebook-Kissen nt

Expressions couramment utilisées avec almofada

almofada de amamentação

Stillkissen m

almofada para portátil

Notebook-Kissen nt

almofada de liquidez ECON

Liquiditätspolster nt

almofada anti-escaras

Antidekubituskissen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O interior das lavas em almofada arrefece mais lentamente que a cobertura exterior vítrea e consequentemente é mais cristalino.

pt.wikipedia.org

Keith ficava sentado numa almofada com o pequeno kit perto dele.

pt.wikipedia.org

Ele foi apresentado a seu avô orgulhoso em uma almofada de veludo enfeitada com renda.

pt.wikipedia.org

Ele então se viu em água gelada, segurando uma almofada do assento para se manter à tona.

pt.wikipedia.org

Ela está sentada em uma cadeira com uma almofada nas costas e segura um livro com a mão direita.

pt.wikipedia.org

O processo ocorre repetidamente, produzindo uma série de massas em forma de lóbulo ou «almofada».

pt.wikipedia.org

A molhela é uma almofada, geralmente composta de couro, palha e estopa, onde assenta a canga que junge os bois, colocada no cachaço.

pt.wikipedia.org

Eles deveriam fornecer um jato central para estabilizar a almofada de solo.

pt.wikipedia.org

Sufocava as vítimas com uma almofada (ou travesseiro).

pt.wikipedia.org

Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.

pt.wikipedia.org