Traductions de „anormalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anormalidade SUBST f

anormalidade

Anormalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A anormalidade dos macrófagos falha em explicar o largo espectro de manifestações da doença.

pt.wikipedia.org

Essas condições apresentam sensibilidade diminuída à dor, juntamente com outras anormalidades neurológicas, particularmente do sistema nervoso autônomo.

pt.wikipedia.org

A síndrome serotoninérgica apresenta-se como uma tríade de sintomas: mudança do status mental, anormalidades neuromusculares e hiperatividade autonômica].

pt.wikipedia.org

Atualmente, não há consenso quanto à causa deste sintoma, embora anormalidades genéticas no cromossomo 15 interrompam o funcionamento normal do hipotálamo.

pt.wikipedia.org

Níveis insuficientes de testosterona nos homens podem levar a anormalidades, incluindo fragilidade e perda óssea.

pt.wikipedia.org

Também podem ocorrer anormalidades genéticas hereditárias do fibrinogênio (o gene é carregado no cromossomo 4) tais quais a afibrinogenemia e a hipofibrinogenemia.

pt.wikipedia.org

Todos os ocupantes passaram na verificação normal de segurança e não foi detectada nenhuma anormalidade quanto às bagagens.

pt.wikipedia.org

A prostituição é novamente explicada como uma anormalidade, um defeito de caráter, dessa vez, gerado por algum trauma infantil.

pt.wikipedia.org

Aeronave, motores e sistemas de combustível não apresentaram qualquer anormalidade.

pt.wikipedia.org

CBE se apresenta com paralisia cerebral coreoatetoide, perda auditiva neurossensorial, anormalidades do olhar e hipoplasia do esmalte.

pt.wikipedia.org