Traductions de „anotação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anotação <-ões> SUBST f

1. anotação (num texto):

anotação

Anmerkung f

2. anotação (comentário):

anotação

Bemerkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas bases de dados coexistiam tendo prioridades diferentes no que diz respeito à cobertura na sequência de proteínas e na anotação.

pt.wikipedia.org

Vinculados a cada registo de artista são nomes de artistas relacionados, fontes de dados e anotações.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se de formulário, pois este pode ser qualquer impresso com campos próprios para anotação de dados, não importando por quem são preenchidos os dados.

pt.wikipedia.org

Em resposta às críticas, várias edições incluem anotações ou outras modificações.

pt.wikipedia.org

A diva acaba se perdendo em suas anotações e um de seus seios, estourando, concluindo o intervalo.

pt.wikipedia.org

Sua última anotação no diário é sobre uma conversa com um ex-prisioneiro de guerra alemão.

pt.wikipedia.org

Cada membro pode postar escritos (entradas de diário, literatura erótica e anotações), fotografias e vídeos.

pt.wikipedia.org

O ataque vinha sendo planejado desde 2008, segundo anotações em um diário encontrado na casa do atirador.

pt.wikipedia.org

Toda anotação deve ser escrita com caneta para garantir a autoria e a durabilidade dos registros.

pt.wikipedia.org

Nos registros da cidade há uma anotação sobre um menino de 6 anos que foi atingido mortalmente.

pt.wikipedia.org