Traductions de „apuro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apuro SUBST m

1. apuro ÉCON:

apuro

Einnahme f

2. apuro (requinte):

apuro

Verfeinerung f

3. apuro (esmero):

apuro

Sorgfalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sabe que é detestado naquela casa, mas isto não quer dizer que tenham qualquer pejo em recorrer a ele, agora que estão em apuros.

pt.wikipedia.org

Ele fica em apuros por peculato e deve enfrentar as conseqüências de suas ações e seus efeitos em sua reputação e vida pessoal.

pt.wikipedia.org

Outra desvantagem é que, se um flanco fosse ceder, o outro estaria em apuros.

pt.wikipedia.org

Em cinco anos, o casamento estava em apuros devido à incompatibilidade do casal e à diferença de idade de quase 13 anos.

pt.wikipedia.org

Os pais dela descobrir e acaba em apuros em casa, onde ela toma extra tarefas domésticas.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970, ele se voltou mais para os retratos cheios de apuro feitos no estúdio.

pt.wikipedia.org

Ela fica em apuros por quebra de seus pais e as regras da escola.

pt.wikipedia.org

O jornalista reconhece que o disco transparece uma preocupação com o apuro técnica, mas que esta competência não se traduz em qualidade.

pt.wikipedia.org

Quanto mais eu trabalhava, mais estava em apuros”.

pt.wikipedia.org

Financeiramente, no entanto, o clube estava em apuros, com uma possibilidade real de falência.

pt.wikipedia.org