Traductions de „arquivar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arquivar VERBE trans

1. arquivar:

arquivar (documentos)

archivieren

arquivar (documentos)

aufbewahren

arquivar (numa pasta)

ablegen

arquivar (numa pasta)

abheften

2. arquivar JUR (processo):

arquivar

zu den Akten legen

arquivar

einstellen

arquivar um assunto fig

eine Angelegenheit zu den Akten legen

3. arquivar INFOR:

arquivar

speichern

Expressions couramment utilisées avec arquivar

arquivar um assunto fig

eine Angelegenheit zu den Akten legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faz uso de gráficos vetoriais para minimizar o tamanho do arquivo e criar arquivos que economizam largura de banda e, o tempo de carregamento.

pt.wikipedia.org

São feitas cópias graduais dos valores do buffer de reordenamento no arquivo para os registradores arquiteturais.

pt.wikipedia.org

Randy gravou outras músicas, mas foram arquivadas e não foram lançadas.

pt.wikipedia.org

Os métodos são depuração, engenharia reversa de formatos de arquivo e dados e hacking de executáveis binários.

pt.wikipedia.org

Assim o arquivo de vídeo terá a mesma qualidade com um tamanho menor que o usual.

pt.wikipedia.org

Durante esse curto período, apresentou duas proposições na área da educação - sobre piso salarial do magistério público e sobre merenda escolar, ambas arquivadas.

pt.wikipedia.org

A construção perdeu a sua função de porta da muralha e foi usada como casa-forte do tesouro, arquivo e prisão estatal.

pt.wikipedia.org

O uso de um nome de diretório, implica sempre que os subdiretórios sob ele, serão incluídos no arquivo.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes bases de dados que são utilizados para arquivar e preservar a documentação para além dos artefatos que servem como registros arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Ele arquiva patentes para várias invenções, porém não consegue criar um empreendimento duradoro.

pt.wikipedia.org