Traductions de „speichern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Wasser

armazenar

speichern Energie, Wärme

armazenar

2. speichern INFOR (Daten):

speichern auf +dat

armazenar em

speichern auf +dat

guardar em

speichern auf +dat

gravar Brés em

eine Datei auf USB-Stick speichern

guardar um ficheiro na chave USB

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher:

Speicher (Lager)

armazém m

Speicher (für Getreide)

celeiro m

2. Speicher région (Dachboden):

Speicher

sótão m

Speicher

águas-furtadas f plur

3. Speicher INFOR:

Speicher

memória f

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher

depósito m

Speicher

reservatório m

RAM-Speicher <-s, -> SUBST m INFOR

RAM-Speicher

memória f RAM

Expressions couramment utilisées avec speichern

eine Datei auf USB-Stick speichern

guardar um ficheiro na chave USB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Dies ist mit der veränderten Leistungsabgabe von Speichern bei steigenden Primärtemperaturen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Das hereingewonnene Haufwerk wird bei diesem Verfahren im Abbauraum gespeichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org

Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.

de.wikipedia.org

Daten werden bereits heute und in der Zukunft zunehmend von Maschinen, Sensoren, Computer, Smartphones und ähnlicher Technologie erfasst, gespeichert und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung des Nutzwassers wurde dieses in einen Wasserturm gepumpt und dort gespeichert.

de.wikipedia.org