Traductions de „speichern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern INFOR:

speichern Datei

zapisywać [perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

speichern

zapisywać [perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher REG (Dachboden):

Speicher

strych m

2. Speicher:

Speicher (Lagerhaus, Raum)

magazyn m

Speicher (Lagerhaus, Raum)

skład m

Speicher (Kornspeicher)

spich[le]rz m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

pojemnik m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

zbiornik m

3. Speicher INFOR:

Speicher

pamięć f

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

4. Speicher TEC (Wasserspeicher):

Speicher

zasobnik m

Cạche <‑, ‑s> [kɛʃ, kaʃ] SUBST m

Cache SUBST m <‑s, ‑>:

Cache INFOR, INFOR

cache m

Cache INFOR, INFOR

pamięć f podręczna

Flash-Speicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Flash-Speicher

pamięć f flash [lub błyskowa]

RAM-Speicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

RAM-Speicher

pamięć f RAM

RỌM-Speicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

ROM-Speicher

pamięć f ROM [lub tylko do odczytu]

Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Schreib-Lese-Speicher

pamięć f robocza [lub z odczytem i zapisem]

Expressions couramment utilisées avec speichern

automatisches Speichern INFOR

automatyczne zapisywanie nt

speichern unter

zapisać jako

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ammoniak, Methan) kann zur späteren Verwendung gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das Netz wird zusätzlich mit 6,18 Megawatt belastet, das bedeutet Strom für 20.000 Menschen, der für sechs Stunden gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.

de.wikipedia.org

So kann man Änderungen im Model zum Beispiel direkt in eine zentrale Datenbank speichern.

de.wikipedia.org

Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.

de.wikipedia.org

In den Apps können seit mindestens 2016 Login-Daten zu mehreren Nutzerkonten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das hereingewonnene Haufwerk wird bei diesem Verfahren im Abbauraum gespeichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org