Traductions de „speichern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

speichern VERBE trans

speichern

magasinera

speichern

lagra

speichern COMPUT

spara (till)

Speicher SUBST m

Speicher

magasin nt

Speicher (Dachboden)

vind

Speicher (Wasserspeicher)

reservoar

Speicher IT

minne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Programme und Daten konnten auf einem eingebauten Mini-Kassettenlaufwerk mit einer Kapazität von 42 kB gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Speicherkapazität werden nur Tagesumsatzsummen gespeichert.

de.wikipedia.org

Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittswert wurde anschließend automatisch bestimmt und gespeichert.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Das hereingewonnene Haufwerk wird bei diesem Verfahren im Abbauraum gespeichert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann der massereiche Körper die Wärme lange speichern.

de.wikipedia.org

Ammoniak, Methan) kann zur späteren Verwendung gespeichert werden.

de.wikipedia.org