Traductions de „armazém“ dans le dictionnaire portugais » allemand

armazém <-éns> SUBST m

armazém (depósito)

Lager nt

armazém (depósito)

Lagerraum m

armazém (edifício)

Lagerhaus nt

armazém frigorífico

Kühlhaus nt

armazém intermédio

Zwischenlager nt

grande armazém Port

Kaufhaus nt

Expressions couramment utilisées avec armazém

armazém intermédio

Zwischenlager nt

armazém frigorífico

Kühlhaus nt

grande armazém Port

Kaufhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir de 1921, foi utilizado durante anos como armazém.

pt.wikipedia.org

Elas precisam de fábricas, estações ferroviárias, armazéns, lojas, bibliotecas, escolas, hospitais e moradias, tanto para os operários quanto para a nova burguesia.

pt.wikipedia.org

Seis quilômetros de carpete, 220 casos de porcelana, tapeçarias e pinturas foram retiradas e armazenamentos em armazéns para a duração da guerra.

pt.wikipedia.org

Surgiram armazéns para guardar algodão, apareceram várias casas, comércios e em 1925 já existia o alinhamento de três ruas.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando chegou ao destino o armazém já se encontrava em liquidação devido a conflitos do tio com o outro sobrinho.

pt.wikipedia.org

O aeroporto ocupou 78 hectares nos quais foi construído o edifício administrativo, hangar, armazém de combustível como também uma garagem e caminhos de acesso.

pt.wikipedia.org

O projeto de restauro não foi realizado somente nas edificações existentes, mas adicionou também partes destruídas da fazenda, como o armazém.

pt.wikipedia.org

Em redor do salão central há galerias com nichos e armazéns dispostas em doze eixos radiais.

pt.wikipedia.org

Neste período, as suas dependências funcionaram como armazém de pólvora e como prisão.

pt.wikipedia.org

Os produtores de batata, por não terem um armazém, não podiam transportar o seu produto livremente, sendo vítimas constantes dos comerciantes.

pt.wikipedia.org